Condizioni generali di vendita

Condizioni generali che si applicano ai prodotti e servizi offerti dalla facoltà francese di medicina integrata SARL, escluso qualsiasi altro documento, salvo accordo esplicito delle parti.

Articolo 1 : Definizioni

Al fine di chiarire la lettura del presente documento, le Parti convengono che i termini seguenti hanno il seguente significato generale:

“Offerte e pacchetti”: documento che specifica le consultazioni e i pacchetti e tutti i servizi aggiuntivi, scelti dall’Utente e contenenti informazioni relative alla sua identità.

“Test e report MyBioBox”: documento che specifica i test e i report e tutti i servizi aggiuntivi, scelti dall’utente e contenenti informazioni relative alla sua identità.

“Contratto”: contratto concluso dall’Utente, in abbonamento, online sul sito Web www.clinique-medecine-fonctionnelle.com o per posta, del Modulo d’ordine, comprese le presenti Condizioni Generali.

“Utente”: qualsiasi contraente della Facoltà di medicina integrata di lingua francese SARL e beneficiario dei servizi e programmi di detta società.

Articolo 2 : Avvertenze

L’utente dichiara di essere pienamente informato e accetta che i prodotti e i servizi offerti dalla società Faculté Francophone de Médecine Intégrée SARL tramite il sito Web www.clinique-medecine-fonctionnelle.com o altro non possono in alcun modo sostituire una visita medica. Né possono essere considerati una prescrizione medica.

Le informazioni fornite all’Utente nell’ambito del presente Contratto non possono, in nessun caso, stabilire una diagnosi medica che lo riguardi o sostituire la consultazione di un medico generico, di uno specialista o di un operatore sanitario.

La Facoltà di medicina integrata francofona SARL non può essere ritenuta responsabile delle decisioni prese dal paziente.

Articolo 3 : Descrizione del Servizio

Il sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com consente all’utente di beneficiare dei seguenti servizi:

  • Ordinare pacchetti e offerte, inclusi i test MyBioBox
  • Ordinare le consulenze on line
  • Prenotare consultazioni in ambulatorio
Articolo 4 : Oblighii dell’Utente

4.1 : L’Utente dichiara di essere pienamente informato e accetta che i risultati e i consigli delle consultazioni e dei test sono personali e non possono in nessun caso essere utilizzati da altre persone.

4.2 : L’Utente si impegna a partecipare alle consultazioni ed eseguire i test per scopi strettamente personali e non commerciali. In particolare, si impegna a non rivendere in tutto o in parte i pacchetti e le offerte.

4.3 : L’utente si impegna, nell’ambito delle consultazioni, a comunicare al fornitore di servizi informazioni e dati precisi, non alterati. In ogni caso, l’utente è l’unico responsabile delle conseguenze derivanti dalla qualità delle informazioni trasmesse durante le consultazioni.

4.4 : L’utente si impegna a non utilizzare il sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com, i test MyBioBox e le consultazioni per scopi illegali. In particolare, si impegna a non trasmettere, tramite l’intermediario di questo sito, messaggi contrari all’ordine pubblico, alla decenza pubblica e / o osservazioni diffamatorie o che possano violare la privacy di terzi.

Articolo 5 : Obblighi del Fornitore

Il Fornitore è vincolato, nell’ambito del presente, solo ad un obbligo di mezzi che l’Utente dichiara di essere perfettamente informato e che dichiara di accettare senza riserve. Di conseguenza, e a titolo esemplificativo, il Fornitore non potrà mai essere responsabile nei confronti dell’Utente nel caso in cui quest’ultimo non sia soddisfatto dei risultati ottenuti.

Articolo 6 : Condizioni Finanziarie

6.1 : I prezzi sono quelli indicati sul sito Web e su qualsiasi altro supporto ufficiale di vendita e modulo d’ordine pubblicati da Faculté Francophone de Médecine Intégrée SARL.

6.2 : Condizioni di pagamento

6.2.1 : I pagamenti saranno effettuati online sul sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com o direttamente durante le consultazioni in ambulatorio. Solo i servizi pagati saranno effettuati.

6.2.2 : I dazi e le tasse applicabili, compresa l’IVA, saranno quelli in vigore in Svizzera e / o nel paese in cui la Facoltà di medicina integrata francese SARL deve presentare una dichiarazione IVA al momento della fatturazione.

Article 7 : Responsabilità
7.1 : Responsabilità dell’Utente

7.1.1. : L’Utente dichiara di essere pienamente informato e accetta di essere l’unico responsabile per il contenuto delle informazioni trasmesse e la sua possibile pubblicazione online, nell’ambito del presente.

7.1.2 : L’utente riconosce espressamente di essere informato che Internet è una rete che trasporta dati suscettibili di essere protetti da diritti di proprietà intellettuale o violare le disposizioni legali in vigore. Inoltre, all’Utente è vietato trasmettere su Internet, qualsiasi dato proibito, illegale, contrario alla buona morale o all’ordine pubblico e che sia o possa violare i diritti di terzi, in particolare la proprietà intellettuale.

7.1.3 : L’utente riconosce inoltre di essere pienamente informato dell’inaffidabilità di Internet, soprattutto in termini di mancanza di sicurezza relativa alla trasmissione dei dati e prestazioni non garantite relative al volume e alla velocità della trasmissione dei dati. Si consiglia pertanto all’utente di non trasmettere messaggi e / o informazioni tramite il sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com ai quali vorrebbero garantire in modo certo la riservatezza.

7.1.4 : In ogni caso, l’Utente si impegna a togliere e garantire la società Faculté Francophone de Médecine Intégrée SARL da qualsiasi reclamo, sia esso formale o controverso, che potrebbe essere proposto contro di essa a causa del comportamento dell’Utente, nel contesto del presente accordo.

7.2 : Responsabilità del Fornitore

7.2.1 : Il fornitore si impegna a fare del proprio meglio per garantire all’utente un servizio di qualità.

7.2.2 : È espressamente concordato tra le Parti che la responsabilità del Fornitore non può essere richiesta per danni di qualsiasi tipo, diretti e / o consecutivi, che potrebbero essere causati all’Utente a causa di: l’uso di pacchetti, offerte e consultazioni da parte dell’Utente non conformi alle disposizioni del presente documento, alle normative applicabili; inosservanza da parte dell’Utente delle indicazioni per l’esecuzione dei test che compaiono nella Guida dell’utente fornite all’utente con l’invio dei test per un evento la cui origine deriva da un evento verificatosi presso utente; qualsiasi incidente o interruzione del servizio causato da un incidente / guasto verificatosi su Internet o sull’hardware e software del Cliente o di terzi; il contenuto o la natura dei dati inviati dall’utente; la trasmissione errata o incompleta di informazioni, dati o qualsiasi elemento della stessa natura, la loro perdita, la loro mancata consegna o la loro consegna incompleta; difficoltà che l’Utente o una terza parte possono incontrare durante la connessione a Internet; la mancanza di veridicità delle informazioni trasmesse o ricevute dall’Utente; qualsiasi controversia che possa insorgere tra l’Utente e terze parti

7.2.3 : Il fornitore imposterà i parametri di sicurezza richiesti dalla legge per garantire la sicurezza dei dati medici e informatici. Tuttavia, il fornitore non può garantire all’Utente la protezione contro l’accesso non autorizzato a file, dati, programmi, procedure o informazioni, né contro la loro modifica, diversione, perdita o distruzione, se questi sono volontari. o accidentale. Di conseguenza, il Fornitore non può assumersi alcuna responsabilità per danni di qualsiasi tipo derivanti da tali fatti.

Articolo 8 :Danni

8.1 : Nel caso in cui si verifichi la responsabilità del Fornitore nei confronti dell’Utente a seguito di una violazione di uno dei suoi obblighi di seguito, la riparazione si applicherà solo al danno diretto, personale e certo, con espressa esclusione del risarcimento per eventuali danni o perdite conseguenti, siano essi perdita commerciale, interruzione dell’attività, di fatturato o perdita di dati.

8.2 : In ogni caso, la responsabilità del Fornitore è limitata all’importo effettivamente pagato dall’Utente per il servizio contestato e per tutti i danni subiti dall’Utente ai sensi del presente contratto.

8.3 : Di comune accordo tra le Parti, nessuna azione legale o pretesa, qualunque essa sia, può essere avviata o formulata dall’una o dall’altra parte, più di sei (6) mesi dopo il verificarsi dell’evento generatore.

Articolo 9 : Periodo di recesso

L’utente ha un periodo di 14 giorni per esercitare il suo diritto di recesso in quanto il kit di campionamento per test e valutazioni non è stato utilizzato e il campione di qualsiasi tipo non è stato inviato. Non è necessario fornire un motivo o pagare penali, ad eccezione dei costi di restituzione del kit di raccolta, ove applicabile.

Il periodo indicato nel paragrafo precedente decorre dalla ricevuta del kit di raccolta.

Articolo 10 : Evoluzione dei tests MyBioBox

Il Fornitore può in qualsiasi momento modificare le condizioni contrattuali e / o tecniche per la fornitura di test e consulenze MyBioBox, senza autorizzare l’Utente ad alcun risarcimento di sorta.

Anche le condizioni generali di Vendita del Programma sono soggette a modifiche. Quelle applicabili all’Utente sono quelle in vigore alla data della firma dell’Ordine di acquisto da parte dell’Utente.

Inoltre, l’utente dichiara di essere pienamente informato e accetta che le condizioni generali di vendita sono permanentemente accessibili al seguente indirizzo: www.clinique-medecine-fonctionnelle.com

Articolo 11 : Proprietà Intellettuale

L’Utente riconosce e accetta che il contenuto del sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com, le consultazioni e i test MyBioBox, che include, senza che questo elenco sia esaustivo, testi, software, musica, suoni, fotografie, video, disegni o altro materiale contenuto nel sito MyBioBox e / o test e / o in qualsiasi comunicazione inviata dal Fornitore all’Utente sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale o qualsiasi altro diritto riconosciuto dalla normativa vigente.

L’utente non è autorizzato a copiare, utilizzare, riprodurre, distribuire o creare opere derivate dal contenuto www.clinique-medecine-fonctionnelle.com e / o dei test MyBioBox, in alcun modo.

In generale, tutti gli elementi protetti da copyright e, più in generale, dalla legge sulla proprietà intellettuale che appaiono sul sito www.clinique-medecine-fonctionnelle.com, sui test di MyBioBox e / o in qualsiasi comunicazione indirizzata dal Fornitore all’Utente (marchi, loghi, altri segni distintivi, foto ecc.), rimarranno di proprietà piena e completa della Faculté Francophone de Medecine Intégrée SARL e / o dei suoi partner.

Qualsiasi altro uso costituisce contraffazione ed è sanzionabile ai sensi della legge sulla proprietà intellettuale, salvo previa autorizzazione scritta da parte della Facolté Francophone de Medecine Intégrée SARL e / o dei suoi partner.

Articolo 12 : Validità

Se una o più disposizioni del presente Contratto sono dichiarate nulle dall’applicazione di una legge di un regolamento o in seguito a una decisione definitiva di un tribunale competente, questa disposizione è considerata staccabile dal presente Contratto. Le altre disposizioni del contratto sono considerate valide e restano in vigore, a meno che una delle parti non dimostri che la disposizione annullata è di natura essenziale che lo ha determinato a contrarre.

Articolo 13 : Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Il presente contratto è regolato dalla legge svizzera. Qualsiasi controversia sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Losanna.

Articolo 14 : Notifiche

Tutte le notifiche, le osservazioni, le richieste o i reclami presentati dall’Utente nel quadro del presente non sono validamente fatti e saranno quindi presi in considerazione solo se effettuati con Lettera Raccomandata con Avviso di Ricezione al seguente indirizzo: Facoltà di medicina integrata SARL / Route d’Allaman 30 B2 – CH1163 Etoix – Svizzera

Per ogni contatto : Thomas Pinon – t.pinon@mybiobox.com – +352 691 263 304